Comunidad mundial de fans de La Calle 13 Espiritu Latino
Estamos esforzandonos dia a dia para ser tu mejor opcion para saber mas de esta gran agrupacion llamada... "La Calle 13" a la vez que se comparten cosas con varios fans de todas partes del mundo.

Aviso: A finales de marzo, todos los usuarios con menos de 4 mensajes, seran dados de baja.

Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Mensaje  PARDO el Jue Mayo 05, 2011 11:06 pm

Para finales de año planifica lanzar su proyecto en inglés. "Acabo de terminar un tema en inglés, pero yo lo estoy haciendo por mi cuenta. Quiero sacar por lo menos cinco temas a ver cómo me siento. Por eso estoy aquí" comenta refiriéndose a su estadía en Miami. "Ya llevo 2 o 3 años practicando. El reto es cómo traducir esa idea al inglés y buscar un equivalente. Tengo esta cultura vigente norteamericana por ser puertorriqueño, y al final con el ensayo, puedes escribir pensando en inglés también", relata.

"También tenía amigos a los que le enseñaba a ver si les gustaba. La letra está bien fiel a lo que yo quería hacer. Lo quiero sacar pero bien en grande", cuenta el integrante de Calle 13, sobre el lanzamiento de una producción temas en inglés que espera publicar muy pronto.


El vocalista del grupo puertorriqueño Calle 13, René Pérez, está preparando un disco en inglés que podría lanzar en solitario o bajo el paraguas de la banda que le ha dado la fama en América Latina y en Estados Unidos.

Pérez, cuya primera lengua es el español, empezó a escribir letras en inglés porque quiere que su mensaje reivindicativo llegue al público anglosajón.
"Quiero que en EE.UU. y en Europa agarren nuestro mensaje, y estoy haciendo un gran esfuerzo, porque no domino el inglés", explicó el vocalista.

Pérez no quiere ponerse fronteras lingüísticas por lo que baraja, incluso, lanzarse a cantar en portugués y en otras lenguas en el futuro.
"Residente" aún no ha decidido si este nuevo álbum en inglés lo publicará en solitario o si lo hará bajo el nombre de "Calle 13", un grupo que ya tiene a sus espaldas diez premios Grammy Latino y dos Grammy.

"Si lo publico en solitario será un proyecto personal pero no significará que me aleje del grupo. "Calle 13" es una marca y una idea muy consolidada en América Latina y no podemos jugar con ella", explicó el cantante.
El cantante, conocido por no tener pelos en la lengua a la hora de opinar sobre temas sociales y políticos, reconoció que esta faceta le ha valido más de una amenaza pero reafirmó su voluntad de lanzar su mensaje "sin miedo".


http://www.impre.com/laopinion/entretenimiento/2011/5/5/calle-13-llega-a-nueva-york-co-254143-3.html#commentsBlock
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jx39e6TzR1GnKQo4QyuStYIvJ-dg?docId=1523780
avatar
PARDO
Usuario Activo
Usuario Activo

Cantidad de envíos : 1354
Edad : 25
Localización : Tampico,Tamps.
Fecha de inscripción : 02/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Mensaje  Realeza_Mexico el Vie Mayo 06, 2011 9:42 am

Pues mientras no se vuelva una costumbre... ademas, parece que ya no renuevan con sony, rene saldra solo y la calle 13 desaparece???

_________________
Espiritu Latino..."Repartiendo Cultura"

Afuego!!!
avatar
Realeza_Mexico
Admin

Cantidad de envíos : 1352
Edad : 29
Localización : Mexico DF
Fecha de inscripción : 02/12/2008

Ver perfil de usuario http://www.lacalle13.com.mx/

Volver arriba Ir abajo

Re: Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Mensaje  PARDO el Vie Mayo 06, 2011 6:17 pm

no men , leiste mal
no sabe si sacar el disco como solista o bajo el nombre del grupo
pero aun asi dijo si lo sacaba como solista, no va separarse de la banda

me imagino xq en estados unidos han de catalogar a calle 13 x reggaeton x su hit atrevete
y como va hacer un cambio d idioma creo k le combiene k lo sake como solista "EL RESIDENTE" , haci abria mas aceptacion del pueblo anglosajon
avatar
PARDO
Usuario Activo
Usuario Activo

Cantidad de envíos : 1354
Edad : 25
Localización : Tampico,Tamps.
Fecha de inscripción : 02/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Mensaje  r_edmundo13 el Vie Mayo 06, 2011 7:17 pm

Espero que todo le salga bien y que no se agringue ¬¬!
avatar
r_edmundo13
Fan: Algo con-sentido
Fan: Algo con-sentido

Cantidad de envíos : 85
Edad : 22
Localización : El salvador
Fecha de inscripción : 19/11/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Mensaje  PARDO el Vie Mayo 06, 2011 9:40 pm

¿Calle 13 o Street 13?

jaja Twisted Evil
avatar
PARDO
Usuario Activo
Usuario Activo

Cantidad de envíos : 1354
Edad : 25
Localización : Tampico,Tamps.
Fecha de inscripción : 02/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Mensaje  Realeza_Mexico el Sáb Mayo 07, 2011 9:23 am

Nunca dije que c13 desapareceria, solo que todo indica que ya no renovara con sony...

_________________
Espiritu Latino..."Repartiendo Cultura"

Afuego!!!
avatar
Realeza_Mexico
Admin

Cantidad de envíos : 1352
Edad : 29
Localización : Mexico DF
Fecha de inscripción : 02/12/2008

Ver perfil de usuario http://www.lacalle13.com.mx/

Volver arriba Ir abajo

Re: Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Mensaje  r_edmundo13 el Dom Mayo 08, 2011 9:59 pm

Y si no renueva ... entonces que? :s no podrán publicar otro álbum o quizá si pero con mas dificultad no sé :S
avatar
r_edmundo13
Fan: Algo con-sentido
Fan: Algo con-sentido

Cantidad de envíos : 85
Edad : 22
Localización : El salvador
Fecha de inscripción : 19/11/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Mensaje  j053777 el Lun Mayo 09, 2011 10:59 am

calle 13 no necesita a sony...

por otro lado rene podria funcionar solo para grabar un disco, pero en vivo???

Yo sinceramente no me imagino calle 13 sin mi novia, o sin eduardo... o sin la banda en un concierto...
seria medio interesante oirlo en ingles pero tampoco es q me muera por q pase...


pd: mi novia (ileanita) Laughing Laughing Laughing Laughing
avatar
j053777
Usuario Activo
Usuario Activo

Cantidad de envíos : 504
Edad : 33
Localización : CR
Fecha de inscripción : 19/02/2009

Ver perfil de usuario http://calle13.esforos.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Mensaje  Realeza_Mexico el Mar Mayo 10, 2011 9:16 am

si, tampoco me imagino a rene solo

_________________
Espiritu Latino..."Repartiendo Cultura"

Afuego!!!
avatar
Realeza_Mexico
Admin

Cantidad de envíos : 1352
Edad : 29
Localización : Mexico DF
Fecha de inscripción : 02/12/2008

Ver perfil de usuario http://www.lacalle13.com.mx/

Volver arriba Ir abajo

Re: Calle 13 lanzara disco en ingles !!!

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.